体躯の英語

これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。例文帳に追加

This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me. - Tatoeba例文

これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。例文帳に追加

This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ずんぐりとした太めの体躯に特色がある桧材の一木造の像である。例文帳に追加

It is the statue made from one block of wood of hinoki (Japanese cypress) whose characteristic is its stocky and thick body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目のつり上がった個性的な面貌や奥行きのある体躯などに古様が残る。例文帳に追加

The ancient style is left in its distinctive face with narrow eyes, thick body, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風貌は、眼窩深くくぼみ、もみあげ長く、体躯矮小、傲岸で人とうちとけなかった。例文帳に追加

He had sunken eyes, had long whiskers, was short in height, was arrogant, and avoided socializing with people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、継室たる御簾中一条秀子は、極めて矮小な体躯をしていた。例文帳に追加

Moreover, Iesada's second wife, Hideko ICHIJO, was a gorenju (title of honor for a legal wife of an aristocrat daijin, cabinet minister and kugyo, court noble), but she had an extremely diminutive body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体躯、膂力にすぐれる谷風に対して、慎重な取り口と技巧で対抗した。例文帳に追加

While Tanikaze had a well-built figure with great physical strength, Onokawa competed with carefully planned strategy and techniques.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

均整の取れた引き締まった体躯表現や張りのある表情に慶派の特色がよくあらわれている。例文帳に追加

Its shapely figure and forceful facial expression represent the characteristics of the Kei school of Buddhist sculpture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス